挪威疫情中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for å forhindre pandemien

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-28 19:34)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

点击下面的日期查看当日新闻

15:50 NRK 🏷️ 火灾社会原文(Norsk)

星期六下午,Finnmark 市的警方报告说,在Båtsfjord 峡湾发生船火灾后,一名男子被发现死亡。警方说,这名男子四十多岁。

星期五晚上,警察被告知在Båtsfjord的一艘27米长的钢船起火了。警察赶到了现场,并弄清了船上有四人。

在星期六的早晨和上午,警察试图进船寻找该名男子(即现在己找到的死亡的男子)。 警方称,此案将被调查。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


18:40 NRK 🏷️ 交通事故社会原文(Norsk)

在Bardu Strømsli桥附近发生车祸后,有两人从河里被救出来了。汽车掉入了河下十米深处。被救上的人正在接受治疗。现场工作仍在进行中。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


17:43 Aftenposten 🏷️ 新冠Oslo示威原文(Norsk)

星期六下午在Oslo市中心聚集了数百人,他们对当局的新冠措施表示不满。 Facebook上的一个组织-“停止封锁:挪威重新全面开放-现在”的发起人Liv Ronglan写到,该游行活动的背景是希望当局重新考虑其处理covid-19病毒的策略。

(查看Oslo的疫情统计数据)

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


13:39 NRK 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

在过去的24小时内,旧Østfold的市属区域内共登记了72例新增的感染病例。 感染最多的是在Fredrikstad,共有24例新增感染病例。 Sarpsborg有22例,Moss有14例,Halden有5例,Indre Østfold和Råde各有3例,Hvaler有1例新的感染者。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


17:49 Dagbladet 🏷️ 交通事故原文(Norsk)

一辆汽车落进 Troms的一条河里。警方报告说,紧急服务处出动的直升机和潜水员的正在路上。事故发生Bardu 的Altevannsveien。

在17.56的事件更新中,警察写到有几人坐在汽车里面,救援行动正在进行中。 Dagbladet将跟进此案。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


14:15 NRK 🏷️ 新冠丹麦原文(Norsk)

星期六,丹麦报告了1636例新的新冠感染病例。据Dansk BT报道,这是有史以来的最高数字。 该国还登记了7例新增的新冠相关死亡事件。有100,197人进行了测试。

(查看丹麦的疫情统计数据)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


Aftenposten - 7:03 🏷️ 卑尔根新冠原文(Norsk)

在过去的24小时内,来自卑尔根的24位对covid-19的检测结果呈阳性。 这比星期五少了一个,比这周平均数少了四个。

卑尔根市政府指出,感染者的年龄介于4至64岁之间。 其中三名感染者未知感染途径。

上周的同一天,卑尔根市报告了28例感染病例。

星期五,有870人在卑尔根进行了冠状病毒检测。

星期五,有25人被感染。 在卑尔根,这周平均感染人数为28。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


13:56 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期四,奥斯陆Bare Jazz på Grensen宣布破产。 Aftenposten写到,星期五,朋友和客人聚集在一起进行了一项赞助筹款行动,在过去的24小时内筹集了386,000克朗。 咖啡馆已要求退款。

这家咖啡馆的合伙人汤姆·西维森德(Tom Sivesind)告诉Aftenposten,这笔钱应该会直接流入破产清算处

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


15:51 VG 🏷️ 交通事故原文(Norsk)

警察在推特上报告说,在从Sinsen 向Nydale方向3环路上发生了3辆汽车的追尾碰撞。

有6人卷入了事故,目前正在现场救护车中进行检查。

-每个人都是清醒的。 一些安全气囊已经被触发,但是人还是都有意识的。 行动指挥官Cathrine Sylju说,交通没有关闭,但非常缓慢。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


12:06 Dagbladet 🏷️ 英国社会原文(Norsk)

《独立报》写到,英格兰的一名警官在他与一名进入警察局举报案件的妇女发生性关系后,承认滥用了职权。

这位现年43岁的康沃尔郡警察现在有被判入狱的危险。 该案将在一月份由法官审理。

他承认,这事是从他的不适当的言论开始的,然后那个女人跟着他进入了警局的残疾人厕所。 据说他告诉她,在派出所内发生性行为是“使人更兴奋的粗暴部分”。据说他还直接问过她是否会“与一个穿制服的男人一起做”。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


Aftenposten 15:48 🏷️ 疫苗新冠原文(Norsk)

苏格兰橄榄球协会计划在2月举行的比赛将有25,000名观众。 路透社写到。

从12月2日起,英国将向感染率低的地区开放4,000名观众。 橄榄球联合会预计,这项限制将在2月开始的“六国”锦标赛上进一步放宽。 然后计划向25,000名观众开放。

苏格兰橄榄球队在一份声明中说:“一旦政府允许,我们就准备好了,欢迎观众回来。”

英国的第一批疫苗最早能在12月7日左右准备好。

英格兰,法国,爱尔兰,意大利,苏格兰和威尔士六国参加此比赛。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


15:11 NRK 🏷️ 新冠庇护接待处原文(Norsk)

星期五,Toten国家(难民)接待处的三名居民covid-19确诊之后,将对该处所有六岁以上的居民进行测试,所有员工也必须接受测试。 OA写到,测试是在感染出现之前就早己计划好要进行的。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


Aftenposten 14:40 🏷️ 疫苗英国原文(Norsk)

首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)指出,保守党议员纳迪姆·扎哈维(Nadhim Zahawi)将负责数十年来最大的疫苗计划。

英国药品管理局目前正在与牛津大学合作研究两种疫苗,分别是辉瑞-Bio Ntechs公司和阿斯利康公司。

如果获得批准,首批疫苗将于12月7日左右准备就绪。 前线卫生专业人员和疗养院居民将是第一个接种该疫苗的人。 然后是年龄最大的80岁以上的人。

英国已经订购了4000万剂辉瑞的疫苗和1亿剂阿斯利康/牛津。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


14:52 VG 🏷️ 禽流感原文(Norsk)

星期五,有消息传出,在Sandnes 发现的一只死了的短嘴野鹅中发现了禽流感。

挪威食品安全局呼呼每个人如发现死的禽类马上报告,然后可以在兽医研究所进行检测。

挪威食品安全检查局星期六告知VG,到目前为止,尚无死的禽类报告。

挪威食品安全检查局表示,已呼吁每个饲养家禽的人将家禽饲养在室内或有遮盖的地方,宵禁将在几天之内实施。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


Aftenposten 12:58 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

VG报道,星期四,在Vinstra接待处有16名难民被诊断出患有新冠,因此接待处的110位难民中,有59位新冠病毒测试呈阳性。

NORD-FRON 市政府告知报纸,他们认为感染很可能来自另一个庇护接待处。 在上个月,一些难民被转移到这个庇护所。

那些测试结果为阴性的人将被送往Gålå 的Wadahl高山酒店。 那些留在接待处的人被视为感染者。

Vinstra庇护接待处的感染已导致挪威移民局(UDI)停止在接待中心之间重新安置难民。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


Aftenposten 12:35 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期六,挪威有118名被新冠感染的患者住院。 与前一天相比,减少了三名患者。

20名患者接受了呼吸机治疗。 根据挪威卫生局的数据,与前一天一样多。

在东南健康区,有98名新冠患者住院,在西部健康区有十二例住院,5个在挪威中部健康区住院,3例在北部健康区住院。

星期六,全挪登记了35,193名受到新冠感染的人。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


11:02 Dagbladet 🏷️ 新增新冠死亡原文(Norsk)

星期六上午,挪威新增四例死亡。

NTB报道,他们中有两个是在Ahus,一个是在圣奥拉夫医院,一个是在Bærum 市的Solvik疗养院。

Ahus的新闻主管Geir Boye Lindhjem向Romerikes Blad 确认了死亡病例。

St. Olavs的传播总监Marit Kvikne向Adresseavisen 证实了St. Olavs的死亡病例。

关于此报道的早期版本指出,Drammen 市发生了一例死亡。 这是错的。 还有人说,在Bærum 的死者是在Stabekk疗养院,Bærum 市现已改为Solvik。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


11:41 NRK 🏷️ 新冠幼儿园原文(Norsk)

Varden.no报道说,在Rønholt 幼儿园的一名员工的covid-19测试呈阳性反应后,Telemark的Bamble有19人被隔离-4名成人和15名儿童。 Bamble的工作场所(?)的covid-19测试为阳性。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


11:53 NRK 🏷️ 新冠幼儿园小学原文(Norsk)

在星期五有4人的冠状病毒检测呈阳性之后,在Lindesnes隔离了82名幼儿园的儿童和中小学生、以及总共23名员工。 感染者包括Holum 小学的一名学生和Sånum 的Espira 幼儿园的一名儿童。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


11:36 Aftenposten 🏷️ 新增新冠特隆赫姆死亡原文(Norsk)

特隆赫姆市St. Olavs 医院的一名covid-19患者死亡。

St. Olavs 的传播总监Marit Kvikne向Adresseavisen证实,死亡发生在过去24小时内。

据报纸报道,这是疫情期间该医院第二例新冠死亡。 (NTB)

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


Aftenposten 11:51 🏷️ 新冠奥斯陆黑五原文(Norsk)

挪威人从未像这星期五那样在一天之内在网上购物。

据挪威在线支付和交易解决方案提供商Klarna称,在挪威,整个“黑色星期”的在线购物与去年相比增长了42%。

在挪威各省市中,奥斯陆和维肯的电子商务增长最快。

-Klarna 的营销总监Thomas Elvestad说,奥斯陆拥有挪威最大的实体店,而到目前为止,在黑色周期间,是挪威中增长最快的。 这其中肯定跟疫情有关。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


10:53 Aftenposten 🏷️ 新增新冠Drammen原文(Norsk)

在过去的24小时内,Drammen的29人被诊断出感染了新冠病毒。 市政府指出,还有一名被新冠感染的人已经过世。

25例感染病例与先前发现的病例有过密切接触,而其他4例的感染途径未知。

Kjøsterud初中的一名学生被感染,因此相应的班级被隔离。

两名从事家庭护理的员工被诊断出感染。 用户和员工也在因此被隔离。

自3月以来,Drammen共有1585人被诊断出感染了新冠。 21人死亡。 (NTB)

(查看Drammen的疫情统计数据)

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


11:09 NRK

以色列在世界各地的使馆都处于高度戒备状态。 之前,伊朗总统哈桑·鲁哈尼(Hassan Rouhani)威胁要报复,因为伊朗最著名的核物理学家Mohsen Fakhrizadeh被暗杀。这是以色列的新闻社N1报道的。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


11:15 NRK

在英国,有1,300多人被告知他们感染了冠状病毒,尽管事实并非如此。 该事件是在实验室发生错误后造成的。 英国卫生部宣布,将对这一事件进行调查。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


07:44 NRK 🏷️ 社会案件原文(Norsk)

斯塔万格的警察不得不使用胡椒喷雾来制服一名40多岁男子,后者用军刀威胁他们。

警方是收到报警后到达一个地址,在那里他们见到了一名30多岁的妇女。 该男子涉嫌暴力侵害该女子。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


10:22 NRK 🏷️ 保安罢工原文(Norsk)

挪威工会联合会星期六将罢工升级。 另外85名保安加入到正在进行的罢工中。 共有2373名保安在罢工。

双方之间进行了非正式对话,试图找到解决冲突的办法,但没有结果。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


08:30 NRK 🏷️ 欧洲天然气罢工原文(Norsk)

Gassco 的Alfred Hansen说,由于保安人员罢工,他们正在关闭Nyhamna 的天然气厂。 Gassco负责将天然气输送到欧洲。

-他说,有5千万个标准立方米,所以数量很多。 现在,他们将损失分摊到系统中。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


09:59 NRK 🏷️ 军事原文(Norsk)

Avisa Nordland报道,两架战斗机于06:30从博德(Bodø)起飞,以识别确认在芬马克(Finnmark)沿海的两架俄罗斯飞机。

国防部将此事件描述为没有戏剧色彩,是例行的行动。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


10:01 NRK 🏷️ 网购黑五原文(Norsk)

挪威人从来没有像昨天那样在网上购物那么多。 黑色星期五期间的营业额与去年相比增长了6%。

根据Prisjakt的常务经理的说法,i Phone 11成为他们的电子购物的大赢家。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


10:16 NRK 🏷️ 新冠新增死亡原文(Norsk)

医院告诉Romerikes Blad,最近24小时内,在Lørenskog的Ahus,有两名covid-19患者死亡。

管理层不愿透露死者的年龄、居住地或性别。 该医院总共登记了31例与新冠病毒感染相关死亡。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


10:24 NRK 🏷️ 新增新冠死亡原文(Norsk)

星期五,一名住在Bærum的Stabekk疗养院的新冠患者去世。 -我们表示哀悼,并对丧亲者表示慰问,Bærum市市长在一份新闻稿中说。

到目前为止,在11月份里,Bærum有5起与新冠相关的死亡。

(查看Bærum的疫情统计数据)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


08:31 Dagbladet 🏷️ 国际原文(Norsk)

路透社星期六上午报道说,伊朗总统哈桑·鲁哈尼(Hassan Rouhani)表示,伊朗将对核物理学家Mohsen Fakhrizadeh被刺杀进行报复。

该声明应该是由伊朗国家电视台播出。据说鲁哈尼指控以色列是刺杀行动的幕后主使。 鲁哈尼认为,以色列曾作为美国的雇佣军,参与了对国防部研究部门负责人法赫里扎德(Fakhrizadeh)的暗杀企图。

据NTB报道,美国于2008年对法赫扎扎德实施了制裁,以色列总理本杰明·内塔尼亚胡曾称他为伊朗核计划之父。

据报道,《纽约时报》已经收到三位美国官员的证实,以色列是暗杀的幕后黑手。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


08:57 Dagbladet 🏷️ 社会案件原文(Norsk)

星期六凌晨,在Båtsfjord的一艘钢船起火后,芬马克郡的警察前往处理。 星期六早上,警察说,仍然有一个人没有被就出来。

警察于04.49到达现场,设法救出四个人,因为据报有四人在27米长的钢船上。 警察指出,船上仍然着火,紧急服务部门正在现场工作。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


03:15 VG 🏷️ 奥斯陆社会案件原文(Norsk)

据东南警察区报告,在Viken的Øvre Eiker市发生爆炸后,一名20多岁的男子和两名30多岁的男子受伤。 其中一名伤员已被送往Ullevål医院,伤势尚不清楚。

他们在01.15接到报警。

警方在推特上写到,现在的一切都表明,发生了烟花爆竹相关的事故。

他们还说,来自奥斯陆的炸弹小队正在协助东南警察局。

-行动指挥Ottar Steinstø向VG表示,他们将帮助我们清理该区域,然后通过试图讯问伤者和在场的其他人(如果还有更多人)来进一步调查。

他说爆炸发生在室内,但他也说目前情况尚不清楚。

-行动指挥说,我们将需要这一夜的大部分的时间来调查发生了什么事情。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


03:16 VG 🏷️ 社会案件原文(Norsk)

东南警方报告,在Tokke市的一名四十多岁的男子,被人刺伤后被送往医院。

牵涉该案的一名四十多岁的妇女被捕。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


09:07 VG 🏷️ 社会案件原文(Norsk)

在Viken的Lillestrøm被刺伤后,一名30多岁的男子于星期六凌晨被送往医院,身受重伤。

-警方律师Dag-Fredrik Reimert对VG说,这名男子受了重伤,但没有受生命危险。 目前尚不清楚事件的过程,警方将继续调查此案。

牵涉该案的一名五十多岁的男子被捕。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


06:35 VG 🏷️ 澳大利亚原文(Norsk)

夏季的第一次40度以上的热浪袭击了澳大利亚东部的地区,包括新南威尔士州,昆士兰州,维多利亚州和南澳大利亚州。

在悉尼部分城市,星期六下午温度超过40度,预计热度将一直持续到星期日下午。

这个国家现在进入夏季,这个周末的热浪是第一次。

去年夏天被称为“黑色夏天”,原因是有记录以来最热、最干燥的年份之一,森林大火曾肆虐该国。 (NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


11月27日22:02 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆新冠危机原文(Norsk)

工党领袖Jonas Gahr Støre要求,提供额外的危机救助方案,以防止奥斯陆夜生活行业的相关业者永久关闭大门。

他完全同意奥斯陆市常务市长Raymond Johansen (Ap) ,他星期四宣布“奥斯陆市政厅的紧急呼吁”,社区封闭期延长至12月14日。

-绝对有必要为目前处于严重危机中的公司站出来。 Støre告诉VG,补偿计划开始运作需要花费数周的时间,直到新年后才会实质发生,而且这些公司现在已经没有流动资金。

常务市长希望单独为奥斯陆制定一揽子危机计划,特别是针对夜生活和旅游业以及失业率最高的地区。

-Støre说,我们看到,经过辛勤工作的人们的长期的努力,在奥斯陆建立的知名和受欢迎的夜总会,面临永久关闭的危险。 (NTB)

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


07:32 NTB Aftenposten 🏷️ 新冠爱尔兰原文(Norsk)

总理米歇尔·马丁(Micheál Martin)说,爱尔兰将在关闭六周后后,从12月份开始放松对新冠病毒的限制,以使人们得到喘息的机会。

自10月21日起,爱尔兰开始关闭。 除其他外,人们离自己家的距离不能超过5公里。

星期二,理发店等服务行业可以重新开放。 提供食物和餐厅的酒吧将在星期五开放。 不供应食物的酒吧必须关闭。

从12月18日至1月6日,人们可以在全国范围内自由旅行。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


07:46 NTB Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗美国原文(Norsk)

美国顶尖的感染控制专家安东尼·福西(Anthony Fauci)建议,已经受到过冠状病毒感染的美国人,无论如何都要接种疫苗。

福西在接受麦卡奇华盛顿分社采访时说:“我认为他们应该接种疫苗。”

这个呼吁既发给那些已被诊断出感染了新冠的人,也发给那些相信自己可能已被感染过的人。

即将上市的冠状疫苗,可能是与流感疫苗一样,需要年度接种的疫苗。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


08:04 NTB Aftenposten 🏷️ 新增新冠韩国原文(Norsk)

韩国已经连续第三天登记了500多个新增的新冠感染病例。 这是自今年年初爆发最严重疫情以来,感染的传播是最厉害的。

自疫情爆发以来,该国共登记了33,375名感染病例。 其中522人死亡。

增长是在政府放宽对新冠病毒的限制以促进疲软的经济之后。 本周,一些限制被重新引入。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


09:45 NTB Aftenposten 🏷️ 新冠欧洲死亡原文(Norsk)

据法新社报道,欧洲已有超过40万人死于新冠。

迄今为止,在受感染的1,760万人中,共有400,649人死于或死时感染了新冠。 这使欧洲成为仅次于拉丁美洲的重灾区。

仅在过去的一周,欧洲就有36,147人死于该病毒。

欧洲受灾最严重的是英国,有55,551人死亡。 其次是意大利(53,677),法国(51,914),西班牙(44,668)和俄罗斯(39,068)。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


07:14 Aftenposten 🏷️ 新增新冠奥斯陆原文(Norsk)

根据奥斯陆市政府的最新感染数字,过去24小时内,奥斯陆登记了136例新增的新冠病毒感染病例。

比星期五的相应数字少了19例。 上周的同一天,登记了154例感染病例。

因此,下降趋势持续。

数字显示,在过去的14天中,已经登记了2347例感染病例。

在首都,上周的一天的平均感染人数为151人。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


11月27日18:49 NRK 🏷️ 疫苗世卫组织原文(Norsk)

据路透社报道,助理主任玛丽安格拉·西莫(Mariangela Simao)星期五表示,世界卫生组织(WHO)已要求俄罗斯提供有关Sputnik V的临床信息,以便评估该疫苗。 俄罗斯卫生当局声称该疫苗有效率为90%。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


11月27日19:37 NRK 🏷️ 新增新冠法国原文(Norsk)

据路透社报道,过去24小时内,法国卫生部门在星期五报告了957例新增的新冠相关的死亡。 这比星期四的339例高。 同时,该国有12459名新登记的感染新冠的患有-比前一天减少了约1000名。

(查看法国的疫情统计数据)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


11月27日20:04 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

纽约洛克菲勒大学的一个研究小组,调查了87名covid-19患者体内的抗体水平。 他们得出结论,仅六个月后抗体水平显着下降。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


11月27日19:01 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Østfold Moss医院透析的四名患者和两名工作人员的新冠测试呈阳性。 员工现在处于居家隔离状态。 那些经新冠测试呈阳性的透析患者已经封闭隔离,并在Kalnes接受透析。

当人体自身的清洁功能发生故障时,透析可用于清洁废物和血液中的多余液体,感染追踪结果,已将十名员工定义为紧密接触者,现在他们正在检疫隔离。 透析部门有严格的感染控制措施,在Moss透析的所有受影响患者,都应由医院的感染控制部门跟进。 所有受影响的患者均已接受新冠测试。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


11月27日20:41 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期五,在美国医院接受治疗的covid-19患者人数达到90,000。 在过去的一个月中,住院人数增加了一倍。

这一消息是在许多美国人聚集在一起庆祝感恩节并与家人共度周末的时候发布的,这使人们担心传染病的高峰期可能即将到来。

据路透社报道,自疫情以来,现在住院人数是最高的,现在一些医院的住院病人人数已经爆炸。 最近几周,整个美国的感染率一直在上升。

在美国,共登记了1320万例covid-19病例,约有270,000人丧生。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


00:13 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的24小时内,挪威登记了445例新增的冠状病毒感染病例。这比前七天的平均数(472)少了27例。

根据VG的计算,星期四登记了480例感染病例,此后全国的感染趋势自8月以来首次下降。星期三,全国登记了551例感染病例。

自疫情开始以来,挪威共登记了35193名感染者。

根据VG的计算,登记的新增感染仍在下降的趋势,而24个城市的感染趋势却在上升。

从准备好检查结果到将其注册到传染病报告系统(MSIS)中,平均需要一到两天的时间。因此,这些数字可能会误导最近几天的感染情况,因为取样后不会出现,只有在登记时才出现。当感染病例对应上测试日期时,将对数字进行调整。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


11月27日21:09 Aftenposten 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

-越来越多的老师感到害怕,并希望在教学中使用口罩。 那么,必须允许他们这样做,全国学校协会的代理工会领袖Terje Moen说。

截至今天,国家公共卫生研究所( FHI )和教育局(Udir)都建议在学校中不要使用口罩。

该建议适用于小学、初中和高中的学生和员工。 幼儿园的儿童和雇员也是如此。

-我们卑尔根的管理员最近报告说,担心的老师想在教学中使用口罩,但从卑尔根市得到的答复是不。 Moen认为,这是闻所未闻的。 (NTB)

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


11月27日21:55 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

国家公共卫生研究所( FHI )目前尚无法解释为什么较少的人进行新冠感染检查。

FHI看到,有迹象表明covid-19的感染率正在趋于平稳,但与此同时,接受检测的人数明显减少。

根据第47周的最新每周报告,有135,720人进行了测试,比前一周下降了16%。

-星期五,国家公共卫生研究所的流感和其他空气传播感染部门负责人Karoline Bragstad对Nettavisen 表示,我们还不太清楚原因。 (NTB)

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)


如何浏览 / 加载往日的新闻

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no