挪威中文信息
Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》，已经累积了一定的流量和访问量，因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们：阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明：这里，我们试图将比如 1234， 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器，比如微信的浏览器(从微信直接打开链接)，不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后，做了改进，微信浏览器已经可以显示比如 1234，没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法：更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持：Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示，请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢！
使用简版“中文新闻”App ，浏览新闻，和使用微信一样便捷，详见这里的说明 （页面下部有详细说明）
- 19:58:38 对在奥斯陆接近美国航空母舰的人处以巨额罚款
- 19:53:29 上诉委员会不会公布 Ingvild Kjerkol 案的处理决定
- 17:58:51 美国航母访问奥斯陆
- 17:54:51 Sindre Finnes 已出售其股份并辞去工作
- 17:42:31 临时工因病缺勤率明显较低
- 17:36:24 欧盟2023 年的气候排放量下降 8%
- 17:31:48 今年到目前为止，有更多人领取伤残保险
- 16:47:30 欧盟对在线购物应用 Temu 展开调查
- 16:41:37 FHI：住院风险增加
- 16:39:42 自下午 1 点起Trøndelag的大片地区的移动网络瘫痪
- 16:36:04 Romerike 的一名学生在学校被刺伤
- 16:32:26 FHI：支原体感染发病率高
- 16:30:59 VG：奥斯陆警方已将 Høiby 被捕一事通报了 PST
- 17:26:31 奥斯陆监狱面临关闭的重大风险
- 17:19:34 王储妃延长病假
- 17:13:42 斯德哥尔摩一个城区的大部分地区被封锁
- 17:04:56 挪威环境局：虎鲸死亡时环境毒素含量创历史新高
- 16:58:41 Ruter：有轨电车正常运行
- 16:54:32 奥斯陆发生电车相撞后电车司机被指控
- 16:51:42 红十字会提高挪威西部的准备水平
- 16:49:19 Nkom 提高了Jakob 风暴来临前的准备水平——供电、互联网和电信网络可能会中断
31.03.24 17:32 NRK
据说圣诞节前在Hamar 枪杀自己妹妹的男子之前也曾试图杀死她。
这是《哈马尔劳工报》报道的。
星期六，对嫌疑人的指控扩大到包括谋杀、谋杀未遂和违反《武器法》。
根据判决，被告人同意延长监禁。
警方检控官Tom E. Wassenaar Berntsen告诉Hamar Labarerblad，所说的早些时候的谋杀未遂应该是长期下毒。
据警方检控官称，该男子也承认了新指控的事实，但尚未就刑事有罪问题做出决定。
31.03.24 18:27 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
- 奥斯陆警方在 X/Twitter 上写到，在多次接到紧急电话称一名男子持刀追赶另一名男子后，我们在 Grünerløkka 和 Sannergata 地区进行了多次巡逻。
- 据目击者称，一定有人流血了。
星期日晚上 18 点 24 分，有人报案。 几分钟后，警方在 X/Twitter 上报告说，他们控制了一名他们认为是受害者的人，并且他没有受伤。
- 我们现在正在寻找另一名可能受伤的人，我们正在寻找嫌疑人。 奥斯陆警察局的行动指挥杰蒙德·斯托克利 (Gjermund Stokkli) 于下午 6 点 30 分向 Dagbladet 表示，这看起来可能像是一起抢劫。
31.03.24 12:30 Dagbladet
三个猴子形象的木雕Julius 终于回到 Color Line 的渡轮“Superspeed”上。 这是 NRK 报道的。
这个重 30 到 40 公斤的木制雕像是克里斯蒂安桑的 Dyreparken 送给该航运公司的首航礼物，凌晨被警卫在轮渡码头外发现。
星期二，有人在上一次航行后带走了这个木雕。 包括船上员工在内的猴子卫队展开了全面搜查行动。
- 该船运公司的销售和市场经理Nina Moland Andersen 向 NRK 表示，这个木雕被包裹在一个黑色垃圾袋中。
星期日早上，猴子雕像被放回到“Superspeed”内的正确位置上。
- 我们很高兴我们的Julius 雕像回来了。 今天，为Julius 升起旗帜！ Andersen对 Dagbladet 说道。
至此，复活节的一大谜团已经解开，渡轮上的日常生活也可以恢复正常。
- 他安然无恙地回来了，而且一如既往地好。
31.03.24 15:20 Dagbladet
芬兰报纸《Iltalehti》报道赫尔辛基弥漫着强烈的气味。
除首都外，埃斯波、万塔和波尔沃等附近的郊区也将受到影响。
据该报接触的消息人士称，气味应该很浓，让人想起烟花、煤气等的残留物。
消息人士将这种气味描述为“类似鸡蛋的硫磺味”。
芬兰当局尚未找到这种气味的来源。 然而，吸入这些物质不会造成任何健康风险。
31.03.24 03:42 Dagbladet 🏷️ Drammen原文(Norsk)
星期日凌晨，警方收到一份报告，有人声称自己在Drammen遭到持枪抢劫。 原来这只是个玩笑，大家都是朋友。
警方告知 DRM24，还曾经用这件武器开枪射击，后来证明只是空气枪。
最终确定消息来自位于Drammen市中心的一家餐厅。 事实证明，这并不是真正的抢劫，而是一个玩笑。
- 我们已经与所有相关方进行了交谈，结果证明他们彼此认识，而且这一切只是一个玩笑。 不过，警方告知该网站，这一事件得到了认真对待，我们开始向现场派遣了许多武装警察资源。
警方指出，这是他们不喜欢的幽默，事后会有人被提告。 空气枪也被没收。
（NTB）
31.03.24 13:14 NRK
星期日，在圣彼得广场，教皇方济各在 30,000 人面前主持了复活节弥撒。
他利用这个机会呼吁结束乌克兰和加沙地带的敌对行动。 NTB 写到，他还要求释放以色列的人质。
- 教宗表示，我再次要求加沙必须获得人道主义援助，并再次要求迅速释放 10 月 7 日被劫持的人质并立即在加沙地带停火。
教宗还要求俄罗斯和乌克兰交换战俘，并敦促两国尊重国际法。
31.03.24 05:46 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)
六个月来的官方指标首次显示中国工业部门的活动再次上升。
这对北京当局来说是个好消息，自 2022 年底取消严格的新冠疫情措施后，北京当局一直在努力让经济恢复正常运转。
房地产部门持续存在的危机、青年失业率高和负价格压力是其中的一些障碍。 全球对中国产品的需求也有所下降。 （NTB）
31.03.24 10:40 NRK
邮轮公司 Color Line 并未放弃寻找失踪的Julius木制雕塑的希望，该雕塑于星期二晚间从一艘丹麦邮轮上神秘消失。
自星期六早上以来，销售和市场部门经理尼娜·莫兰·安德森(Nina Moland Andersen)没有收到更多线索，但表示人们对此案很感兴趣。
在克里斯蒂安桑，目击者看到三名年轻人将这个又大又重的雕塑抬下渡轮。 莫兰·安德森 (Moland Andersen) 和 Superspeed 的员工希望这些人能够归还它。
这个重 30 至 40 公斤的木制人物雕塑是克里斯蒂安桑动物公园的礼物，自从 16 年前该船命名以来，它就一直放在这艘渡轮上的同一个地方。
31.03.24 08:37 Dagbladet
今年复活节的返程交通从今天开始。
预计交通高峰和最大延误时间为从 12 - 16 点，东部的 Veitrafikksentralen 在 X 上报告。
交通管制员 Tone Sorken 解释说，复活节第一天和第二天预计会有大量交通。
- 当天出发越早或越晚越好。Sorken 对 Dagbladet 表示，在中午，压力会很大。
在全国的南半部，情况最糟，可能会出现排长队和长时间延误的情况。
- 今天会很忙，Vegtrafikksentralen öst 的 Hans Gustav Møvik-Olsen 对 TV 2 说道。
Sorken 提出以下建议；
- 根据路况驾驶，密切关注交通和路况信息。 与前车保持良好距离并保持关注。
在 道路交通管理局的网站Vegvesenet.no上 您可以查看网络摄像头并计划回家之旅。
小心驾驶，平安回家！
31.03.24 10:54 Dagbladet 🏷️ 欧盟原文(Norsk)
经过13年的等待，保加利亚和罗马尼亚现已成为申根国家的一部分，可以取消对乘飞机或轮船抵达的任何人的边境管制。
然而，奥地利反对这两个东欧国家正式加入申根区，因此将对陆路抵达的人维持边境管制。
因此，货车列车仍必须等待长达三天才能通过保加利亚边境。
随着罗马尼亚和保加利亚星期日的加入，申根合作国家将达到29个。
目前，27 个欧盟国家中有 25 个国家参与了这一合作，其中包括挪威、瑞士、冰岛和列支敦士登。
通过合作，超过4亿人可以在申根地区自由旅行，而不受边境管制。
NTB
31.03.24 11:27 Dagbladet
- 红十字救援队在复活节星期日的一份新闻稿中写到，今年的受伤人数明显减少，并对徒步旅行者表示赞扬。
复活节期间，他们的救援队救助了 273 名伤者。 这几乎是正常情况的一半。
红十字会认为，这可能与许多地方的天气变化和恶劣天气有关。
- 红十字救援队国家委员会的Margrethe Skåden表示，我们看到很多人密切关注天气预报，收拾好背包，根据天气计划出行。
尽管如此，Skåden 强调，志愿者救援人员还是很忙碌。
- 志愿者们在复活节期间花费了相当于 228 天的工作时间执行各种类型的任务，从搜寻失踪人员和雪崩事故到我们协助处理的轻伤状况，无所不包。
如何浏览 / 加载往日的新闻
点击上面的日期选择，选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引，然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时，未必和实际情况相符。
- 本月，今天以前的
- -选择上面的日期。
- 非本月的其他月份，从三月六日开始
- -第1步：选择月份
- -第2步：选择该月份的日期。
日期前面，与前一天的日期以蓝色竖线分开，表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息，主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息，如果需要了解详细的信息，请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们！🌹🌹🌹
- 数据来源
- - 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
- 各省市卫健委每日发布的疫情通报
- -
- - 媒体报道