Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
08.04.24 10:57 Dagbladet
警方没收了一名 20 多岁男子的汽车和驾驶执照。 没收的原因是他们怀疑这名20多岁的男子开车时速超过200公里/小时。
Tønsberg Blad 写到,该男子在发布了一段驾驶视频后受到怀疑。
- 紧急情况警察局的总监Adrian Hegge 向报纸透露,在本案中,之所以进行扣押,是因为视频显示了违法行为的严重性,而且该视频还被发布在社交媒体上。。
警方称,这起野蛮驾驶事件与Bamble发生的一起车祸有关,事故发生在 100 公里的限速区。
08.04.24 12:19 Dagbladet 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)
星期一早上,特隆赫姆的Trøndelag警方在 X/Twitter 上报告了有人用斧头或刀具威胁他人的情况。
现场警方正在与报案人取得联系。 警方在现场控制了一名具有攻击性的人。
警方在最新消息中称,这名攻击者已被逮捕并被带到拘留中心。
该人因威胁而被捕。 没有人受伤。
警方正在立案。
08.04.24 16:19 NRK
Sintef 写到,一份新的的报告揭示了儿童保护中心的儿童和青少年在获得心理保健服务时面临重大挑战和障碍。
- Sintef 的高级研究员 Marian Ådnanes 在一份新闻稿中表示,我们可以清楚地看到儿童、年轻人和家长对这些服务的不满。
该报告的一个关键结论是,许多儿童在获得所需的心理保健方面遇到障碍。
08.04.24 16:14 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
最新消息:16时59分,警方写到,他们已对现场进行了调查和搜查,结果发现这是一艘已经在水中沉了好几天的独木舟,没有怀疑里面有人。 紧急服务人员正在现场开展工作。
接到独木舟倾覆的报告后,警方已出动至奥斯陆 Nordmarka 的 Søndre Movann。
警方正在调查是否有人涉案。
- 奥斯陆警方在 X 上写到,到目前为止,没有新的迹象表明水中有人,但我们正在与消防部门一起进行搜索。
Nordre Aker Budstikke 写到,从有人观察独木舟到警方接到事件的通知,大约过了半个小时。
据警方称,水面部分结冰,但独木舟所在区域是开阔水域。
08.04.24 15:46 Dagbladet
最新消息:16时43分,警方写到,结果证明相关的物体是无害的,机场已恢复正常运行。
警方称,星期一下午,Honningsvåg 机场发现类似炸弹的物体后进行了疏散。 《芬马克邮报》最先报道了这一事件。
- 我可以确认在Honningsvåg 机场发现了可疑物体。 Avinor的新闻官Monica Fasting 向《每日新闻》表示,警方已接到报警,航站楼也已按例行程序疏散。
据《芬马克邮报》报道,警方已赶赴现场并正在进行调查。
所有工作人员均已被撤至距该物体的安全距离处。 其他人已被撤离机场。
08.04.24 15:20 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆欧洲原文(Norsk)
星期六对奥斯陆多座清真寺进行威胁的幕后主嫌是一名同情极右翼的小男孩。 这是警察安全局 (PST) 在新闻稿中所写的内容。 这个男孩来自欧洲国家。
报告称,涉案人员与挪威没有任何关系,其目的应该是制造恐惧。 根据 PST 的说法,主嫌没有能力也没有意愿在挪威实施暴力行为。
- PST 写到,此人将受到其居住国地方当局的追踪。
在社交媒体 Discord 上发出威胁后,警方于星期六引入了全国性的警察配备武器的措施。 在与国际合作伙伴合作后,威胁在星期日被消除。
- PST指出,挪威的恐怖主义威胁仍然u是中等水平。
他们写到,当恐怖主义威胁级别为中等时,诸如此类的威胁是可以预见的。
08.04.24 06:50 Aftenposten
2023年,40%的城市的结算为负数,357个城市中的208个不得不从所谓的储备基金中动支。
- 市政部门的债务非常高。 KS 的市政经济学家 Rune Bye 对 NRK 表示,利率上涨意味着市政府将使用更大比例的收入来支付利息成本。
这是去年挪威一些城市不得不使用备用基金中的资金的原因之一,备用基金是用于意外开支的救急账户。
据该频道报道,Fredrikstad是这 208 个市镇之一,该市在 2023 年使用了 8000 万的资金。 这些数据取自挪威统计局的初步市政报告,该报告还显示各城市的营业收益大幅下降。
净利润从 2022 年的略高于 170 亿挪威克朗降至 2023 年的 45 亿挪威克朗。
据该市政经济学家称,预计结算将会进一步减少,一方面是因为各市政府 2022 年的税收收入高于预算,另一方面是因为支出增长强于收入增长,而且还因为利率较高。
08.04.24 4月7日 22:10 Dagbladet
Parat 和 Norsk Industri 于星期日晚间在调解中达成一致,从而避免了罢工。 和解协议提供了 5.2% 的框架。
同时也就每个人的核心补贴金达成一致,金额为 7 挪威克朗。 此外,还给予增加补贴和特殊低工资补助金。
- 与 Norsk Industri 的谈判和现在的调解使我们达成了工资和解,这有助于确保我们会员的工资的增长。 “我们谁都无法控制未来的价格上涨,但一切都表明,通过此次和解,会员和员工将获得高于价格上涨的工资涨幅,”Parat 的谈判负责人谢尔·莫滕·奥恩 (Kjell Morten Aune) 表示。
(NTB)
08.04.24 09:11 NRK
挪威统计局经季节调整后的数据显示,工业生产下降了 1.1%。
根据挪威统计局的数据,挪威工业的发展正在下降,尽管每个月都有一些变化。
2023年12月至今年2月的三个月期间,该指数水平较前三个月的99.8下降至99.5。
跌幅最大的是炼油、化工和医药工业行业类别,下降5.1%。
另一方面,木材和木制品行业可能会出现积极的数据,增长了 1.2%。
尽管工业生产下降,1-2月工业营业额增长了0.6%。
(NTB)
08.04.24 09:32 NRK 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)
移民使用地区精神病中心的程度低于大多数人口。 挪威公共卫生研究所开展的一项研究项目表明了这一点。
FHI 在一份新闻稿中写到,这尤其适用于女性移民。
- 在之前的研究中,移民的心理健康状况比大多数人口要差。 因此,很难相信移民较少使用地区心理健康中心只是因为他们对这种服务中心的需求较少,研究员梅兰妮·斯特雷顿说。
斯特雷顿认为,这种差异可能是由于女性移民在寻求帮助以及在需要时进入地区心理健康中心(DPS)时都遇到了更大的障碍。
08.04.24 07:59 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)
卑尔根的 Sandgotna 学校星期日告诉Bergensavisen,他们收到了枪击的威胁。 校长斯坦·拉森 (Stein Larsen) 向该报证实,他们将于星期一采取措施。
根据向学校工作人员和家长发送的信息,不应将威胁视为真实的。 尽管如此,我们还是采取了措施。
学校将于星期一引入门禁控制,整栋大楼的门都会上锁。 可以看到员工全天控制进入。
- 我们一直与校长保持联系,并与学校密切合作。 “我们已经进行了安全评估,并采取了我们认为必要的措施,”西部警区的行动指挥Teigland Tepstadg告诉Bergens Tidende。
Bergensavisen 写到,学生们星期一必须报告并呆在家里不去学校。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹