说明：这里，我们试图将比如 1234， 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器，比如微信的浏览器(从微信直接打开链接)，不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后，做了改进，微信浏览器已经可以显示比如 1234，没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法：更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持：Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示，请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢！
2024挪威华人春晚
欢迎免费订阅妇幼联的Youtube频道、谢谢点赞！
当日新闻分页显示：为了快速加载最新内容，现将当日新闻分页显示，每页12则，请点击下面的页码阅读更多当日新闻。
09.05.25 10:00
通货膨胀率低于挪威中央银行的预期。
与此同时，在未来几个月，通胀数据必须保持在低位，挪威央行才能确定是否应将利率从 4.5% 下调。
这是 Spare Bank1 的首席经济学家 Harald Magnus Andreassen 的评估。
08:00 NRK
挪威统计局的最新数据显示：物价上涨2.5%
与去年 4 月份相比，今年4 月份的价格上涨了 2.5%。挪威统计局（SSB）的消费者价格指数表明了这一点。
消费者物价指数（CPI）用于衡量挪威人购买的商品和服务的价格走势。
自去年4月以来，食品价格上涨了3.3%。上个月，食品价格下降了1.9%。
08:28 NRK
经济学家对最新通胀数据的看法：利率前景利好
根据挪威统计局的数据，4月份通货膨胀率放缓至2.5%。 “这是积极的发展，”专家说道。
– 两者均比上个月有所下降，我们确实开始接近通胀目标。 Sparebank 1 Sør-Norge 首席经济学家 Kyrre Knudsen 在给 NTB 的评论中表示，这一数字略低于挪威中央银行的预期，这对利率前景来说是个好消息。
尽管数据令人鼓舞，但首席经济学家认为，由于持续的贸易战，利率走势仍存在不确定性。
– 但有迹象表明，这可能会导致经济增长和通胀下降，从而导致更快的降息。
（NTB）
09.05.25 09:58
4月份中国的出口增长强劲。
尽管美国总统唐纳德·特朗普提高对美国的关税后，中国与美国的贸易额急剧下降。
中国出口同比增长8.1%。
彭博社采访的分析师预计，中国的出口仅会增长2%。
这是 NTB 报道的。
09.05.25 09:57
首相于星期四晚上在 X 上的一篇帖子中发布了这条信息。
——在JEF领导人晚宴期间，Stubb总统和我分别提议与特朗普总统和泽连斯基总统进行会谈。我们讨论了乌克兰局势以及 30 天停火的前景，Støre 写到。
挪威正在主办联合远征军（JEF）年度峰会，该组织是北欧十国之间的安全合作组织。这些国家的国家元首和政府首脑将于星期四和星期五齐聚奥斯陆。
他们将讨论欧洲局势以及区域合作应对安全挑战。
JEF 合作包括英国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、冰岛、拉脱维亚、立陶宛、荷兰、瑞典和挪威。
（Dagbladet / NTB）
09.05.25 09:54
瑞典新任国家安全顾问Tobias Thyberg因一款约会应用程序上的旧照片而辞职，就在他就职的第一天。
星期四，瑞典首相Ulf Kristersson介绍了该国新任国家安全顾问Tobias Thyberg。但在瑞典报纸《Dagens Nyheter》就约会应用 Grindr 上的照片提出几个问题后，政府决定采取行动。
据瑞典《Aftonbladet》报道，Thyberg应该已经履新 12 个小时。
- 星期五午夜刚过，Kristersson的国务秘书Johan Stuart向 TT 通讯社表示，在政府今天决定任命Tobias Thyberg之后，出现了一些政府此前未知的有关他的全新的个人信息。
- 根据这些新的信息，需要与安全部门和Tobias Thyberg进行新的对话，Stuart继续说道。
据 DN 报道，这是一张敏感的照片，据称拍摄的是 Thyberg。该报尚未能证实这张照片的真实性。
- 这些是我以前在约会网站 Grindr 上的帐户中的旧照片。我应该报告这件事，但我没有。Thyberg向该报表示：“因此，我宣布我不会担任国家安全顾问。”
（Dagbladet/NTB）
09.05.25 09:45
据瑞典《Expressen》报道，瑞典韦斯特罗斯发生两起严重犯罪事件，警方已向公众发出VMA（重要通知）。
- Västmanlands 省 Västerås 市的 Skultuna 向公众发出重要警示信。警示信息指出，Västerås 发生了两起严重犯罪事件，敦促公众“待在室内，警惕有异常行为的人”。
“我可以确认，我们正在调查一起严重的犯罪案件，并且我们在 Rönnby 安排了多支巡逻队，”警方发言人Maria Hall告诉瑞典 VLT。
据该报报道，一名妇女已被送往医院。
警方澄清这不是恐怖事件。
08.05.25 19:48
警方正在调查今天早些时候在Setermoen军事射击场发生的一起事件。
这是行动指挥 Lennart Steffensen 在星期四晚上 7 点刚过发布的新闻稿中写到的。
据报道，在一次使用枪支的演习中，一名人员被弹头击中。
- 该人员已被送往 UNN 并接受治疗。Steffensen 写到，伤势并不严重。
警方与调查人员和法医专家正在现场。
“我们将进行讯问和法医检查，然后再对事态发展发表评论，”该行动指挥告诉《每日邮报》。
除了说伤者伤势并不严重之外，他无法透露伤势的严重程度。
08.05.25 19:43
星期四下午，在LO 的代表大会上，来自挪Fellesforbundet的 Kine Asper Vistnes（48 岁）当选为LO 的新任领导人。
Vistnes住在Nordland的Tjøtta，她的丈夫也来自那里。
Vistnes来自Fellesforbundet，2022 年她成为该工会的首位女性副主席。
Fellesforbundet的主席Jørn Eggum上周退出竞选后，这位 48 岁的女士成为了接任LO最高职位的热门人选。
Fellesforbundet 是LO的第二大工会，也是每年参与一线工种工资谈判的最大工会。
（NTB）
NRK 在 15 点 21 分错误地报道了 Kine Vistnes 已当选为领导人。正确的是，她当时被宣布提名为候选人。
16:48 NRK
Kine Vistnes：希望建立一个红绿联合政府
– 我们想要一个红绿联合的政府。然后由新的首相来组建政府。
这是新任 LO 领导人 Kine Vistnes 所说的。
– 我了解 LO 的成员可能有不同的政治倾向。必须允许每个人拥有不同的政治倾向。但我们的计划是实施一项符合劳动人民最大利益的政策，她继续说道。
星期四下午，来自Fellesforbundet的Vistnes在LO的代表大会上当选为LO的新一任领导人。
16:05 NRK
NHO 领导人恭喜新任 LO 领导人：期待合作
NHO 领导人 Ole Erik Almlid 祝贺 Kine Asper Vistnes 成为 LO 的新领导者。他还感谢与 Peggy Hessen Følsvik 的合作。
Almlid表示，现在他期待与 LO 就挪威商业和工作生活的重要问题继续保持良好的合作。
– 我们需要这样做来确保可预测的框架条件，以来强大的企业提高挪威的竞争力和重组。NHO的负责人告诉NTB，在国外出现动荡的时期，挪威的合作和妥协意愿对于完成挪威面临的主要任务尤为重要。
Vistnes 被一致推选为挪威最大的雇员集体利益协会LO的新领导人。挪威雇主联合会（NHO）代表雇主方。
（NTB）
08.05.25 19:34
梵蒂冈宣布，罗伯特·弗朗西斯·普雷沃斯特枢机主教当选为新教宗。
他将成为第一位来自美国的教皇。
普雷沃斯特已选择使用利奥十四世作为新教皇的名字。一位红衣主教向聚集在圣彼得广场的人群宣布说。
18:08 Dagbladet
梵蒂冈的烟囱冒出了白烟
梵蒂冈西斯廷教堂的烟囱冒出了白烟，近13亿天主教徒迎来了新的教会领袖。
白烟意味着新教皇已经选出，圣彼得广场上的众多民众现在等待的信息是：“Habemus Papam”，用挪威语来说就是“我们有了教皇”。
新教皇将成为该教会的第267任领袖。只有当梵蒂冈官员走上圣彼得广场的阳台时，才会宣布具体的人选。
教皇方济各于4月21日逝世，享年88岁。此后，枢机主教们陆续抵达罗马，133名拥有投票权的枢机主教于星期三首次进行投票。
上个世纪的大多数秘密选举会议都会持续数日，教皇方济各是在秘密会议的第二天选举产生的。自 19 世纪 30 年代以来，秘密会议从未持续超过一周。
（NTB）
如何浏览 / 加载往日的新闻
- 本月，今天以前的
- -选择上面的日期。
- 非本月的其他月份，从三月六日开始
- -第1步：选择月份
- -第2步：选择该月份的日期。
日期前面，与前一天的日期以蓝色竖线分开，表明当天是星期一。
FHI(挪威公共卫生研究院）3月17日更新的隔离规定
3月17日更新 fhi.no在FHI(挪威公共卫生研究院）定义中，隔离分为两种：居家隔离Hjemmekarantene和居家封闭隔离Hjemmeisolasjon
A）居家隔离Hjemmekarantene
适用人群
没有 covid-19症状，但
1）与确诊病例有过近距离接触者
2）去过隔离规范涵盖国家和地区，目前包括所有最近14天去过境外的人 ，除因非常工作可以例外
行为措施
居家隔离者可以离开自己的家，但必须避免与他人近距离接触，这意味着：
1）不能工作或上学
2）避免国内，外长途旅行
3）不能乘坐公交车和的士
4）避开与人容易产生近距离接触的地方场所
5）中心要点就是不要去公众场所，比如商店和咖啡店，在实在没有其它可能的情况下 ，可以去商店或药房做必要的跑腿，但必须确保与他人的足够距离（例如1-2米），并避免排队
6）可以出去散步，但最少与人保持1-2米的距离
7）密切监测自己的症状，如果出现发烧或者出现呼吸道感染症，必须尽快开始居家“封闭隔离”
隔离期限：14天
与居家隔离近距离接触者，包括同居家庭成员没有必要遵守特别的保护措施，建议遵守基本感染保护措施特别是手部卫生，经常用肥皂和水洗手，尤其是上厕所后，做菜和用餐前。
B）居家封闭隔离Hjemmeisolering
适用人群
1）确诊病例，但未达到入院标准的
2）那些出现呼吸道感染症状的；或者那些等待检测结果的
3）那些正在居家隔离中，却发展出现呼吸道感染症状的
行为措施
1）观察症状，出现比如呼吸困难，与医生联系，最好是电话联系。
2）必须完全呆在家里，
医生联同市级医生会评估谁可以帮助您进行必要的购买，根据情况，可能是邻居或其他人，例如家庭服务人员。
3）如果有可能，请与你同住的人保持至少2米距离,你应该拥有独自的房间；如果你们有几个浴室和厕所，应使用单独的浴室和厕所；如果只有一个，则使用单独的毛巾和浴室用品很重要。脏衣服直接放进洗衣机，用60度水温洗。
期限
直至医生说你不再有传染性，正常情况下在康复之后7天。
如果是近距离接触者，居家隔离14天，即便检测结果为阴性；
如果是阳性患者的同居家庭成员，要等到对阳性患者的“居家封闭隔离”取消，居家隔离最少14天。
对于何时可能停止“封闭隔离” ，会根据临床情况和检测结果进行个人评估。
确诊病例的同住者
确诊病例的家庭成员，被视为密切接触者，需要居家隔离。
无需使用防护用品。尽量限制与确诊病例的密切接触，限制社交接触，谢绝访客。保持良好卫生习惯。经常洗手和消毒，尤其是离开确诊病例的房间之后 、离家出门之前、接触确诊病例或者其用品之后。
（妇幼联新冠新闻中文报道组）
首相对全体群众的致辞
亲爱的大家！
在我们这一代，没有人经历过今天这样巨大的挑战。
但是挪威以前也曾经历过困难时期，我们这次也将共度难关 ，我们一起。
虽然我们还是对该病毒知之甚少，但是我们也知道一些。对于大多数年幼，健康的孩子们来说，这并不危险。但这对于老年人和其他疾病患者是很危险的。
如果太多人同时生病，那是危险的。这样我们的医疗保健系统也将无法为所有人提供帮助。
这也就是如今我们采取严格措施的原因。 病毒已经强烈地影响了我们的日常生活， 我们所有人都需要一段时间改变生活方式，以免那些容易被传染的人员丧生。
今天政府己要求议会扩大授权以应对这种情况。
这在我们民主国家中是非同寻常的。
但这也说明了所有的严重性。
授权书意味着我们可以更快地做决定。
如果议会同意，则政府会明智地使用权力。
在我们这一代人中，没有人经历过我们的国家面临今天所面临的巨大挑战。我们前几代人给我们创建了一个相互信任并相互尊重的社会。在跌宕起伏中，董事们和产业工人们并肩站立。我们在一起共同帮助建立了福利社会。
当恐怖和事故袭击我们时，我们一起度过了它。当自由受到威胁时，挪威人就将一切交给了彼此。这给了我们国家一个比武器还强大的优势，比任何石油基金都更有价值,即: 我们彼此信任!
这种信任将使我们渡过当前的危机。
没有居民与当局之间的高度信任，我们将永远无法让整个挪威参与到这场对抗冠状病毒的斗争中。
在危机时期，我们了解了彼此之间的依赖程度，因为凝聚我们的力量比隔离我们的力量更强大。挪威政府，议会和所有政治家都在竭尽全力让我们在这个困难时期内更加安全。
我们共同的心愿是让生活在挪威的每个人过得更好，这个愿望永远大于各政治上的分歧。
周一，我们为孩子们举行了一次新闻发布会。 9岁的Tuva问我：我该怎么帮助大家？我完全被感动到了，因为我们的孩子们也愿意为社会尽一份力，这足以代表了挪威。
在这场危机中，要求非常具体：
听取卫生建议并遵守隔离规则。
我们必须保护自己，为了保护他人。
帮助有需要的邻居。
打电话给现在可能需要帮助的单身人士。
请记住，您所做的选择对其他人都非常重要。
请记住，现在不是“我”的时间。 这是“我们”的时间。
对该病毒采取的措施对挪威经济，工商业界和工作都产生了重大影响。
餐馆，发廊和音乐会均关闭。旅馆，售货亭和许多其他企业几无客人。许多人被暂停工作了，许多人担心疫情结束后将无法继续工作。一部分人则害怕失去生命。 我理解那种恐惧。
我们愿意尽一切努力，并与议会合作，花费必要的资金来确保人们的工作和业务。 大大小小的企业。
我们处于一个全新的局面，因此快速行动很重要。当然，新规则将不会总是完美的，可能会发生错误和不准确。我们最终会慢慢纠正错误。
许多人付出了宝贵的时间。 我特别想提及一些：
卫生专业人员在与该病毒的斗争中处于第一线。
我认为Jannike Arnesen 护士对我们现在看到的出色承诺做出了表率。 她对VG写道：“告诉我应该在哪里出现，然后我来。”很难比这更接近真正的英雄。
现在必须有许多人在努力使挪威继续前进。 他们清空垃圾，清洁以防感染，还有公共汽车，火车和出租车的司机们，还有在便利店的柜台经常工作到深夜的人们， 他们现在也有感染的危险。
许多人以崭新的方式工作。 现在，在线数字学习日中，有40,000名教师成为Facebook组的成员。 即使他们不能上学，他们也在那里分享经验并互相帮助我们的孩子学习。
尽管世界变了，但挪威人民的灵魂是同样的的。
我们在需要时采取行动，我们合作并相互帮助。
非常感谢你们每一个人-为我们将来的成功作出了巨大贡献和牺牲
亲爱的所有人，我知道很多人在担心，有些人累了，有些己经生病了，而我们唯一知道约是它在变得更好之前会变得更糟糕。
但它一定会变得更好，坏的会结束。
这样的时候会到来，学校和幼儿园的教室会重新满满的，我们可以相互打招呼，给彼此温暖的拥抱。
我们将恢复到正常，美好的日常生活中。
但在此之前，我们都有工作要做。
而且我们会一起做。
（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）
各地学校感染情况整理 (基于此文信息整理)(已经停课，所以从3月13日起不再显示)
本页新闻摘要翻译原文信息来源
- NRK： https://www.nrk.no/
- DAGBLADET： https://www.dagbladet.no/
- AFTENPOSTEN： https://www.aftenposten.no/
- VG： https://www.vg.no/
这里的中文信息，主要是为了方便华人同胞在第一时间了解挪威本地的信息，如果需要了解详细的信息，请使用每个信息后面所附的原文链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们！🌹🌹🌹