Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
27.02.24 18:18 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
Harald 国王住进了位于马来西亚西海岸田园诗般的兰卡威岛上的苏丹娜马里哈公立医院。
医院的一名员工向 Dagbladet 证实了这一点。
《每日新闻报》采访的人士表示,她不知道国王的健康状况以及感染的严重程度。
然而,王宫星期二早些时候表示,国王在入住的医院得到了马来西亚和挪威医务人员的良好跟进。
国王的私人医生、主任医生Bjørn Bendz所在的奥斯陆大学医院没有回答《每日报》星期二的询问,询问了Bendz是否在马来西亚陪伴国王,以及是否从医院派出其他的医护人员。
外交部(UD)则将提问转给王宫。
27.02.24 17:24 NRK
据称,在Arendal ,一名妇女在一处住宅中遭受暴力,已被救护车送往医院。
武装警察正在带着狗在该地区搜寻可能的嫌疑人。
- 我们有武装警察在现场巡逻寻找一名男子。Agder 警区的行动指挥埃文德·福尔莫 (Eyvind Formo) 表示,警方正在该地址开展调查,并询问目击者。
受伤的程度目前尚不清楚。
27.02.24 19:29 NRK 🏷️ 瑞典原文(Norsk)
星期一,匈牙利国民议会批准瑞典加入北约。 因此,在瑞典加入该联盟之前,只剩下一些手续,包括匈牙利总统的签字。
瑞典人希望这一进程能尽快进行,据《每日新闻报》报道,计划本周在布鲁塞尔和华盛顿举行的仪式已经准备就绪。
现在仪式无限期推迟。 据该报消息人士称,这一进程可能会持续到 3 月 5 日星期二,即匈牙利新当选的总统塔马斯·苏廖克就职的当天。
27.02.24 16:25 NRK
财政部长Trygve Slagsvold Vedum、农业和食品部长Geir Pollestad和前部长Sandra Borch因为参与重大的采购案而被召见。
议会调查委员会去年秋天决定调查国家以 26.5 亿挪威克朗收购 Meraker Brug 的交易,调查负责人 Grunde Almeland (V) 向 VG 证实了这一点。
- 调查委员会今天决定就政府收购 Meraker Brug AS 举行听证会。 “我们将邀请 Vedum、Pollestad 和 Borch 参加听证会,他们是对这一投资决定负有最大责任的现任和前任部长,”Almeland 向 VG 表示。
他表示目前计划于 6 月 21 日举行听证会。
27.02.24 14:28 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
星期二凌晨,奥斯陆Løren的一处民宅发生多起枪击事件,警方仍未逮捕任何人。
这是警方检察官Johannes Hafsahl 星期二下午告诉《每日新闻》的内容。
- 截至目前,尚未有人被捕。 他说,目前调查仍处于早期阶段,出于进一步调查的原因,警方没有任何进一步的信息发布。
星期二凌晨 01:40 左右,警方接到报告,有人在Løren的住宅区听到一声或多声爆炸声。
- 警察迅速赶到现场,发现一间公寓内发生了数次枪击事件。Hafsahl 说,事件中没有人被枪杀或受伤。
他表示,警方正在追查该案的几条线索,其中包括检查事发期间曾在该地区行驶的汽车。
警方呼吁那些可能有案件线索或信息的人与他们联系。
27.02.24 11:54 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)
在法国总统发表声明后,北约秘书长Jens Stoltenberg强调,北约没有向乌克兰派遣士兵的计划
在星期一的欧洲峰会上,马克龙表示,他不排除向乌克兰派遣地面部队。
-Jens Stoltenberg星期二回复称,没有计划向乌克兰派遣北约士兵。
Stoltenberg在排除派遣地面部队的同时强调,这是俄罗斯对乌克兰的侵略战争,它违反了国际法。
部队
克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫表示,正在讨论的派遣军队的事实是一个重要的新因素。 他认为这将导致俄罗斯与北约之间的直接冲突。
“如果是这样的话,我们就不需要讨论概率,而是讨论必然性,”佩斯科夫说。
(NTB)
27.02.24 上午 10:09 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)
巴勒斯坦行动小组已占领 VG 和晚邮报在 Akersgata 55 的的入口。
在星期一的新闻稿中,该组织宣布他们将在文化和教育部前平权毯子所在的地方进行抗议,抗议以色列参加欧洲歌唱大赛。
该部前面的入口现已关闭,因此活动转移到了报社门口。
Marte Wulff 和 Charlotte Kvale 正在参与组织这次示威活动。
“我们来这里实际上只是为了让媒体意识到他们在这种情况下承担着极其重大的责任,”Wulff 说。
她说,他们对《A》杂志对以色列驻挪威大使的专访反应特别强烈。
- 一方面,对以色列大使进行了一次温馨的采访,他谈论了 Freia 牛奶巧克力和挪威的自然风光,另一方面,加沙正在发生的事情。 太诡异了。
《晚邮报》的管理层强调,该媒体对加沙地带的战争进行了广泛的报道。
自 10 月以来,《晚邮报》除了在其专题报道中持续进行新闻报道外,还发布了至少 447 篇有关冲突的新闻报道。
- 《晚邮报》对哈马斯和以色列之间的战争进行了广泛而彻底的报道,我们既描述了正在发生的事情,又想向读者解释原因。 为了实现这一目标,我们的专栏必须拥有广泛的观点和意见。 新闻编辑Tone Tveøy Strøm-Gundersen表示,这就是为什么我们要做一切事情,从以色列大使的专访到加沙实地的目击者叙述。
27.02.24 07:28 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
星期二凌晨,奥斯陆Løren 的一间公寓遭到数次枪击。 没有人受伤或被捕。 警方正在寻找一辆驶离现场的汽车。
- 一间公寓发生枪击事件后,我们在Løren 地区有多支巡逻队。 奥斯陆警察局的行动指挥Gjermund Stokkli表示,一扇门上发现了多弹孔,有人看到有人逃离现场。
弹孔是在一栋公寓楼一楼的一扇门上发现的。
搜寻逃离现场的一辆Chevrolet Tahoe 的工作也在进行中。
- 行动指挥表示,被指控的嫌疑人可能上了这辆车。
凌晨 1 点 39 分左右,警方接到多起报警电话称发生一声巨响。
警方调查期间,现场已被封锁。
27.02.24 08:47 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
Nord 大学成为第三所冻结与以色列大学交换协议的挪威大学。
- 该大学在其自己的网站上写到,我们暂时不会就这些协议开展任何活动。
Nord 大学与以色列的两所大学签订了交换协议,但这些协议现已遭冻结,呼吁以色列立即在加沙地带实行人道主义停火。
Nord 在网站上还写到,目前他们不会与以色列大学签署新的协议。
这一决定是在奥斯陆城市大学和挪威东南大学于二月初选择冻结并终止协议之后做出的。 据Khrono 报道称,两校都明确表示这不应被视为学术抵制,但这一决定在以色列引起了轰动。
Khrono 写到,在以色列媒体中,奥斯陆大都会大学冻结交换协议的决定被称为对以色列大学的首例学术抵制。
27.02.24 上午 10:05 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
Vestfold 线 (Vestfoldbanen ) 上新建复线,意味着 Flytoget 正在考虑Tønsberg是否可以成为西部的新的终点站。
Tønsbergs Blad 写到,如今Drammen是最后一站,但从长远来看,终点站可能会在Vestfold 郡。
- Flytoget 总经理 Ståle Nistov 表示,我们现在正在研究为滕斯贝格居民提供往返奥斯陆加勒穆恩机场的直达交通的可能性。
想法是在Sande, Holmestrand, Skoppum 和 Tønsberg车站停靠。
- 进行新的基础设施的建设,意味着我们要调查市场基础和扩展的潜力。 Flytoget 的传播和公共关系总监Ida Marie Fottland 表示,我们将与沿线市长会面并进行自己的研究。
星期一,她会见了Tønsberg, Horten 和 Færder的市长。
- Tønsberg市长 Frank Pedersen (H) 表示,这对Vestfold北部来说是积极的,时间会证明Torp 普是否也可以成为一个终点站。
27.02.24 12:57 Aftenposten 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)
挪威南部即将迎来温暖的空气。 在挪威西部和Trøndelag,本周温度计的刻度将达到两位数。
- 未来几天,很多地方都会迎来春天的气息。 据 Yr. 报道,西部沿海和Trøndelag白天的气温可能会达到 10 度。
例如,预计卑尔根周末的气温为 12 至 13 度。
在Svalbard 群岛,气温仍然很低。 据报道,同期气温为负 11 至 15 度。
27.02.24 15:44 Aftenposten
这是 VG 报道的。
除其他外,这些措施将确保生产者在水库缺水时节省用水。 该报写到,如果出现限电,必要时可以限制出口以确保供应。
星期二通过的议会提案表示,这些措施必须分步实施。
除其他事项外,第一步将是让发电厂报告产量和水库蓄水率的预测。
在特殊情况下,当局可以进行干预,例如限制出口。
能源部认为,这可以在命令挪威企业和家庭节约用电之前实施。
27.02.24 16:37 Aftenposten
这是挪威王室在新闻稿中写到的。
“国王陛下在马来西亚度假期间生病了,并因感染住院。”
2 月 21 日,国王迎来了 87 岁生日。 据 Nettavisen 报道,他本来应该在国外庆祝生日。 他度假的目的地未知。 谁是旅伴也没有公布。
王宫写到,国王现在得到了马来西亚和挪威医务人员的良好跟进。
国王之前曾有呼吸道感染,但据报道于 2 月 2 日康复。
目前尚不清楚国王身在马来西亚何处,也不知道谁与他同行。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹